Como chegar?
Se vem de avião para São Miguel, a melhor maneira de é via Lisboa, são vários voos diários operados pela TAP, SATA e Ryanair. Também existem voos vindos do Porto que são operados pela SATA, TAP e Ryanair.
Ponta Delgada também recebe voos vindos de outras cidades, como Frankfurt e Boston operados pela SATA.
If you come by plane to São Miguel, the best way is from Lisbon, there are several daily flights operated by TAP, SATA and Ryanair. There are also flights from Porto that are operated by SATA, TAP and Ryanair.
Ponta Delgada also receives flights from other cities, such as Frankfurt and Boston operated by SATA.
Depois de chegar à Ilha de São Miguel ou se é residente na Ilha, existem 3 formas de chegar à Vila da Povoação, embora se for no dia da prova, deverá ir
de carro, uma vez que não existem autocarros, que partam com destino à Povoação, de modo a chegar à zona de partida até às 08H0.
Como chegar
Coordenadas: 37.748228, -25.245095
After arriving at São Miguel Island or if you are a resident of the Island, there are 3 ways to get to Vila da Povoação, although if you go on the day of the race, you must go by car, since there are no buses, which leave for the Povoação, in order to arrive at the departure area by 08:00.